The Kitchen acude por primera vez en dos años con sus 14 estudios a un mercado, lo que coincide con la celebración de sus 21 años, que cumplen en mayo, pero que han decidido festejar a lo grande en Cannes y durante los meses por venir. Expectativas y emoción son las dos palabras que definen el ánimo de la compañía para MIP TV.
En medio de la pandemia, la compañía de doblaje abrió dos nuevas sedes en Argentina e Israel —que se suman a las de Francia, Italia, Alemania, España, Hungría, Pavo, Moldavia, Rusia, MENA, Brasil, México y EE UU— y tuvo más trabajo que nunca.
“2021 fue el año más productivo de The Kitchen, ya que hemos visto un aumento significativo en la demanda de servicios de personalización de idiomas para todos los géneros y formatos de programación” señala Denny Kaplan, VP ejecutiva de The Kitchen. «En el último año hemos visto el aumento de la demanda de A-1 y machine learning, así como largometrajes, series de anime y live action».
El año pasado The Kitchen incorporó a Eutdel García como VP de Tecnología, que trabaja de la mano con la directora de Operaciones, Natasha Moya, y el director de Producción, Brad Strickland, en la sede de Miami.
“Estamos implementando múltiples aplicaciones en nuestra plataforma en la nube de AWS. La primera es nuestra herramienta de gestión de flujo de trabajo, Media Pulse. Nos brindará la flexibilidad de realizar un seguimiento de todos nuestros proyectos en todos nuestros estudios, en todo el mundo, desde una plataforma común” explica García.
A nivel tecnológico también trabajan en el alojamiento de las soluciones de doblaje y subtitulado en la nube. “También compartimos contenido con nuestro talento y personal desde la infraestructura en la nube, donde podemos proteger y compartir activos, sin comprometer la seguridad del contenido. Esto permite que nuestro trabajo remoto no solo sea seguro, sino también más eficiente y flexible” agrega García.
Con cada vez más plataformas y ventanas de distribución, The Kitchen ha adaptado sus operaciones a nivel mundial para cumplir con todas las especificaciones de estos nuevos jugadores. “Los clientes buscan capacidad, diversidad y profesionalidad. Estamos preparados para sobresalir en las tres áreas. Es particularmente emocionante participar en lanzamientos de canales y plataformas, como lo hemos hecho, en muchos idiomas y en muchos países” apunta Kaplan.
