The Kitchen Internacional anunció que amplía sus servicios de inglés en EE UU, en Miami, en la que considera es su base de operaciones y sede de la empresa. Esta estrategia viene de la necesidad de la industria del doblaje en inglés, siendo además el idioma más utilizado a nivel global.
Con 22 años de experiencia en el doblaje en inglés y con la afluencia de tanto canales FAST, SVOD, AVOD, The Kitchen se ha visto la necesidad de ampliar su equipo. «Estamos encantados de tener aquí en Miami algunos de los actores de doblaje en inglés nativos de EE UU más talentosos» explicó Ken Lorber, presidente y director ejecutivo de The Kitchen.
“Algunos miembros de nuestro equipo han estado con nosotros durante más de dos décadas, otros han crecido con nosotros como talentos, mientras que nuestro departamento de casting continúa incorporando regularmente nuevas y diversas voces en inglés estadounidense de todas las edades. Asimismo, nuestro equipo de dirección en inglés tiene especialidades, aunque sean animación, música, anime, novelas cortas, acción en vivo, etc. Esto ayuda a asignar a la persona adecuada para el trabajo”.
“Nuestro objetivo es ofrecer siempre una mayor capacidad según lo requieran muchos de nuestros clientes” informó Lorber, “junto con la capacidad de localizar contenido hacia y desde la mayoría de los idiomas, nuestro estudio de Miami, que para los requisitos cada vez mayores de doblaje en inglés de EE UU, ahora alberga 17 suites de doblaje, y tenemos la capacidad de agregar más según sea necesario. Estamos incorporando nuevos directores de doblaje artístico a nuestro equipo, con años de experiencia en todos los géneros. Estamos ampliando nuestro horario de estudio en consecuencia, logrando plazos de entrega más rápidos para los clientes. Estamos constantemente ampliando nuestra reserva de talentos para todos los grupos de edad”.
Asimismo, The Kitchen ha contribuido en gran medida a la capacitación de nuevos talentos nativos de habla inglesa en EE UU con sus “Talleres de Doblaje 101”. Próximamente se anunciarán las fechas de los talleres 2023-2024, con clases separadas para adultos y niños.
