Globo arranca el año lanzando al mercado internacional Ellas por ellas, la nueva versión de la telenovela de Cassiano Gabus Mendes de 1982, cuya historia sigue vigente.
Globo ya ha producido varias nuevas versiones de sus telenovelas. Entre ellas Pantanal (2022), ahora Ellas por ellas y pronto Renacer. Son todos clásicos de la dramaturgia de la compañía brasileña. “Las historias fuertes acaban siendo atemporales, atraviesan el tiempo manteniendo su mensaje y relevancia” aseguró Isadora Filpi, del área de Distribución de Contenido & Partnerships.
Ellas por ellas es una telenovela sobre la amistad, alegre y animada, pero que toca temas relevantes. Tiene todos los elementos de una serie clásica: romance, suspenso, diversión y personajes carismáticos.
La trama gira en torno a siete jóvenes amigas cuya relación se interrumpe a causa de un suceso triste. 25 años más tarde, una de ellas se topa con una foto antigua y decide volver a reunir al grupo, pero el reencuentro traerá grandes revelaciones y desenterrará dolores del pasado. Escrita por Thereza Falcão y Alessandro Marson, cuenta con la dirección artística de Amora Mautner.
Ellas por ellas es la nueva versión de la telenovela de Cassiano Gabus Mendes de 1982
“Los autores siguieron el espíritu de comedia ligera de la telenovela original. Pero ahora tenemos siete protagonistas femeninas de entre 40 y 50 años, diferentes entre sí, que son mujeres modernas, más independientes y profesionales activas. Este es uno de los grandes cambios de la nueva lectura: los perfiles de las protagonistas y el lugar que ocupan estas mujeres en la sociedad” apuntó Filpi.
La oferta para Content Americas se completa con contenidos originales de Globoplay muy diversos como Fin (serie dramática), La mafia brasileña (documental sobre el Jogo do Bicho en Río de Janeiro), Betinho: Al filo de la navaja, Vicky y la musa (musical dirigido al público joven) y Mónica y sus amigos. Todos estos títulos se presentarán por primera vez al mercado internacional durante Content Americas, donde también impulsarán telenovelas de reciente lanzamiento como Tierra de deseos y Amor perfecto.
“Esta es una industria competitiva, con muchas plataformas, y en ese escenario el consumidor es cada vez más exigente. El desafío constante es disponer de un portafolio variado, siempre acorde a las tendencias del mercado y atento a los deseos del consumidor” indicó la ejecutiva.
Globo también ha iniciado una estrategia de venta de formatos de telenovelas para la producción local que apunta a ampliar su presencia en nuevos territorios. Avenida Brasil, cuyo enlatado se vendió en más de 140 países, cerró el año pasado un acuerdo para su primera adaptación internacional: la versión turca en asociación con la productora Ay Yapim.
“Creemos firmemente en el potencial de este tipo de modelo de negocio” subrayó Filpi.
Marcela Tedesco
