×
Anunciantes números anteriores PRODU REVISTAS
DOBLAJE

Lilly Páez

“Hay un enorme crecimiento en la programación desde casi todos los idiomas”

The Kitchen estará presente en MIP Cancun con  la participación de Ignacio Mainini, gerente general de The Kitchen Argentina.

“Tener la oportunidad de representar al equipo de The Kitchen y reunirnos con clientes y clientes potenciales de toda América Latina nos brinda la oportunidad de discutir las necesidades individuales de cada proyecto único. Esto es especialmente útil para los productores pequeños o primerizos” comenta Mainini.

Ignacio Mainini estará presente en MIP Cancun

Lilly Páez, directora de ventas de The Kitchen para América Latina, ya está planificando el cronograma de reuniones para NATPE Miami y Content Americas, donde también se espera una gran asistencia latinoamericana. La compañía volverá a tener este mercado sus sesiones de visitas a puertas abiertas de sus estudios de Miami.

“Nuestro compromiso con las necesidades del mercado latinoamericano continúa creciendo anualmente”, agregó Páez.  «No solo estamos viendo una afluencia de solicitudes de localización de proveedores de contenido de español latino y portugués de Brasil, sino que también estamos viendo un enorme crecimiento en la programación desde casi todos los idiomas, también hacia los idiomas latinoamericanos».

LIDER EN TELENOVELAS

Con operaciones en Estados Unidos, América Latina, Europa y Medio Oriente, The Kitchen ha localizado una extensa biblioteca de contenido de telenovelas, un género que resuena más allá de las fronteras culturales. «Algunos de nuestros primeros clientes nos confiaron sus proyectos de telenovelas y estamos orgullosos de decir que hemos brindado servicios a los mismos socios confiables durante más de 20 años» dice Páez.

“Las telenovelas son un elemento básico del contenido latinoamericano. Países como Brasil, México, Venezuela y Colombia son conocidos por producir telenovelas, y el mundo se ha dado cuenta con las plataformas VOD que ofrecen este contenido a audiencias más allá de América Latina en casi todos los idiomas. Pero América Latina no está sola en la última década, Turquía y Corea han logrado avances increíbles en la producción de dramas que también han capturado audiencias en todo el mundo”.

The Kitchen ofrece servicios de doblaje para todos los idiomas y géneros, y su experiencia con telenovelas lo ha convertido en líder en este espacio por su dedicación a los matices de cada historia, que convierten el doblaje de telenovelas en un verdadero arte. «Comprender las necesidades únicas de nuestros diversos clientes y cada género, además de tener la capacidad de entregar programación localizada terminada con una calidad excepcional y entrega a tiempo”.